‘I WOULD BE ASHAMED TO HAVE WRITTEN ANY PART OF THIS’: ODYSSEY TRANSLATOR EMILY WILSON ATTACKS NOLAN BLOCKBUSTER

Wilson, whose work on Homer’s epic was praised by Nolan, said his film was grandiose and superficial with ‘nothing convincing to say’ • Peter Bradshaw reviews The Odyssey • ‘At times I felt I’d bitten off more than I… In a scathing essay for the London Review of Books, Wilson writes: “I had hoped that Nolan’s affinity with these Homeric themes might push him to new creative heights, and enable him to conjure more believable…

Culture | The Guardian reports that wilson, whose work on Homer’s epic was praised by Nolan, said his film was grandiose and superficial with ‘nothing convincing to say’ • Peter Bradshaw reviews The Odyssey • ‘At times I felt I’d bitten off more than I…

The report adds: In a scathing essay for the London Review of Books, Wilson writes: “I had hoped that Nolan’s affinity with these Homeric themes might push him to new creative heights, and enable him to conjure more believable…

But The Odyssey features his usual combination of grandiosity and superficiality … the film’s vision is too confused, its characters too underdeveloped, to deliver what it half-promises in terms of big ideas – although…

This report is covered across the current DAMMNEWS feeds. The most useful way to read a developing report is to separate the confirmed detail from early claims, then follow the next named source or decision.

This is a developing report. DAMMNEWS will surface related coverage as closely matched reporting enters the live cache.

DAMMNEWS RSS BRIEFING — generated locally from the available Culture | The Guardian headline and RSS excerpt. It is not a summary of the full source article.